Przepisy Przepisy mięsne

Śledzie po żydowsku – przepis z aromatycznymi dodatkami

Śledzie po żydowsku to przekąska, którą robi się z wyprzedzeniem i która z godziny na godzinę smakuje lepiej. Kwaśne jabłko, kiszony ogórek i jajka łagodzą słoność ryby, a zalewa z ziela angielskiego i liścia laurowego nadaje cebuli aromat, jakiego nie da zwykły ocet. Sos jest kremowy, ale nie ciężki, bo śmietana przeważa nad majonezem. Praca zajmuje około 40 minut, reszta to czekanie w lodówce. Na stół z jednej porcji wychodzi 6-8 porcji przystawki.

Składniki na śledzie po żydowsku

Najlepiej sprawdzają się solone śledzie w płatach, bo mają jędrne mięso i dobrze znoszą sos. Matjasy też pasują, ale wymagają krótszego moczenia.

  • 500 g filetów ze śledzi solonych (ok. 4-5 dużych płatów)
  • 250 ml mleka lub zimnej wody do moczenia
  • 2 średnie cebule (ok. 250 g), najlepiej jedna biała i jedna czerwona
  • 100 ml wody
  • 2 łyżki octu jabłkowego (5-6%)
  • 1 łyżeczka cukru
  • 3 kulki ziela angielskiego
  • 1 liść laurowy
  • 5 ziaren pieprzu
  • 1 kwaśne jabłko (szara reneta, antonówka lub ligol), ok. 150 g
  • 2 ogórki kiszone, ok. 120 g
  • 3 jajka ugotowane na twardo
  • 150 g śmietany 18%
  • 3 łyżki majonezu
  • 1 łyżka musztardy sarepskiej lub delikatesowej
  • 1 łyżka kaparów, odsączonych
  • 3 łyżki posiekanego koperku
  • świeżo mielony pieprz, sól do ewentualnego doprawienia
  • 2 łyżki oleju rzepakowego lub lnianego na wierzch

Przygotowanie śledzi po żydowsku

  1. Śledzie wypłukać pod zimną wodą i włożyć do miski. Zalać mlekiem, a jeśli trzeba, dolać wody, tak żeby ryba była przykryta. Odstawić do lodówki na 8-12 godzin. Mocno solone płaty mogą potrzebować nawet 24 godzin z jedną wymianą wody po połowie czasu.
  2. Odsączyć filety, osuszyć papierowym ręcznikiem i sprawdzić, czy nie zostały większe ości. Pokroić na kawałki o szerokości ok. 2-3 cm.
  3. W małym garnku zagotować wodę z octem, cukrem, zielem angielskim, liściem laurowym i pieprzem. Gotować 2 minuty, żeby przyprawy oddały aromat, i zdjąć z ognia.
  4. Cebule obrać i pokroić w cienkie piórka lub półplasterki. Włożyć do miski i zalać gorącą zalewą razem z przyprawami. Zostawić na 30 minut, aż ostygnie, a cebula zmięknie i lekko zmatowieje.

Gorąca zalewa robi z cebulą dwie rzeczy naraz: pozbawia ją ostrości i wprowadza do niej smak przypraw. Czerwona cebula po tym zabiegu nabiera różowego koloru, więc całość wygląda ładniej na stole.

  1. Jabłko obrać, usunąć gniazdo nasienne i zetrzeć na tarce o grubych oczkach lub pokroić w drobną kostkę. Od razu skropić łyżeczką zalewy z cebuli, żeby nie ściemniało.
  2. Ogórki kiszone pokroić w kostkę ok. 5 mm. Jajka obrać i posiekać nożem, nie miksować, bo żółtka zrobią się pastą.
  3. W dużej misce wymieszać śmietanę, majonez i musztardę. Dodać jabłko, ogórki, jajka, kapary i koperek. Doprawić pieprzem. Soli zwykle nie trzeba, bo śledzie i ogórki dają jej wystarczająco dużo, ale warto spróbować sosu przed dodaniem ryby.
  4. Cebulę odcedzić, zalewę wylać (przyprawy można wyłowić i wyrzucić). Dodać cebulę do sosu i delikatnie wymieszać.
  5. Kawałki śledzi włożyć do sosu i obtoczyć, nie rozgniatając. Przełożyć do szklanego naczynia lub słoika, wyrównać wierzch i skropić olejem.
  6. Przykryć i schłodzić w lodówce minimum 6 godzin, a najlepiej całą noc.

Przed dodaniem ryby do sosu warto spróbować kawałka śledzia. Jeśli po moczeniu jest nadal wyraźnie słony, można go jeszcze 2-3 godziny potrzymać w świeżym mleku. Dopiero wtedy nie przesoli całej miski.

Wartości odżywcze

Porcja (1/6 całości) to orientacyjnie 340 kcal, 19 g białka, 26 g tłuszczu i 6 g węglowodanów. Śledź dostarcza kwasów omega-3 oraz witaminy D i B12, więc to jedna z rozsądniejszych przystawek na świątecznym stole. Minusem jest sól, dlatego osoby z nadciśnieniem powinny moczyć ryby dłużej i zrezygnować z kaparów.

Podawanie i przechowywanie

Śledzie najlepiej wyjąć z lodówki 15 minut przed podaniem. Zbyt zimny sos przytłumia smak. Pasuje do nich ciemny chleb na zakwasie, pumpernikiel albo ziemniaki gotowane w mundurkach z masłem. Do tego dobrze sprawdza się mocno schłodzona wódka lub zimne piwo pilsner.

W szczelnym pojemniku w lodówce śledzie wytrzymują 4 dni. Najlepsze są drugiego dnia, kiedy smaki się połączą, a jabłko lekko zmięknie. Trzeciego dnia ogórki zaczynają oddawać dużo wody i sos może się rozrzedzić. Mrożenie nie wchodzi w grę, bo sos z majonezem i śmietaną się rozwarstwia, a jajka robią się gumowate.

Warianty przepisu

Śledzie po żydowsku bez majonezu

Lżejsza wersja opiera się wyłącznie na śmietanie, ale wtedy dobrze jest użyć gęstej, np. 18% z kartonu lub kwaśnej śmietany 12% wymieszanej z łyżką jogurtu greckiego. Sos jest wtedy bardziej kwaskowy, więc cukier można zwiększyć do 1,5 łyżeczki. Żółtko z jednego jajka warto rozetrzeć widelcem i dodać do sosu, bo nada mu kremowości, której zabraknie po wyrzuceniu majonezu.

Ta wersja jest delikatniejsza i dobrze pasuje do ziemniaków. Wymaga jednak mocniejszego doprawienia pieprzem i koprem, bo bez majonezu smak ryby wybija się na pierwszy plan.

Śledzie po żydowsku z matjasów

Matjasy są delikatniejsze i mniej słone, więc moczenie skraca się do 1-2 godzin w mleku, a czasem wystarczy tylko dokładne opłukanie. Mięso jest miękkie, dlatego kroi się je w większe kawałki i miesza z sosem łyżką, bez energicznego mieszania. Sos można lekko złagodzić, zmniejszając ilość musztardy do łyżeczki.

Tak przygotowana przekąska jest gotowa po 3-4 godzinach w lodówce, więc nadaje się na szybsze przyjęcie. Nie przetrwa jednak tak długo jak wersja ze śledzi solonych, bo matjasy szybciej tracą jędrność.

Najczęstsze błędy

Za krótkie moczenie to błąd numer jeden. Śledź, który po nacięciu jest wyraźnie słony jak z beczki, zepsuje cały sos, a doprawianie go cukrem tylko pogorszy sprawę. Drugi błąd to miksowanie składników blenderem. Sos powinien mieć wyczuwalne kawałki jabłka, ogórka i jajka, a ryba ma pozostać w kawałkach, nie w papce. Trzeci problem to zbyt wcześnie dodany koperek, który po dobie ciemnieje. Jeśli śledzie mają stać dwa dni, część koperku lepiej posypać dopiero tuż przed podaniem.

Similar Posts